

Épisodes

1. Ticket perdu
1:19Ton ticket a changé. L’ascenseur ne descend pas jusque-là. En bas, au niveau moins quatre, les lumières ne s’allument que là où quelqu’un marche. Et il n’y a pas que toi qui marches.
ACCÈS ANTICIPÉ2. Sous la voiture
1:45C’est le choix du public. Tu te glisses sous la voiture en retenant ton souffle, et le démonte-pneu s’arrête juste à côté de ta tête.
ACCÈS ANTICIPÉ3. The Booth
1:48The audience chose the booth. Your car rolls past the glass with nobody at the wheel, he taps twice on the counter window, and the phone on the desk starts to ring.
ACCÈS ANTICIPÉ4. Bay 31
1:33Back down to minus four, to a dust cover under one old bulb and a woman who has waited there since 1998. The lights come on for you. Not for her.
ACCÈS ANTICIPÉ5. Pay Here
1:33The finale. Lights off, past him in the dark, up to the gate with a paid ticket. Someone has waited twenty-eight years for this morning.