Politique de confidentialité
Responsable du traitement
Malo Software Solutions Propriétaire : Carlo Matthaei Neißestraße 4 53127 Bonn Allemagne E-mail : hello@playmalo.com
Ce que nous traitons et pourquoi
Compte : votre adresse e-mail, un nom, un mot de passe haché et, si vous l’utilisez, votre identifiant utilisateur Apple ou Google (art. 6.1.b du RGPD, pour fournir le service). Abonnement : formule, statut, devise, offre appliquée lors de votre souscription et dates de facturation (art. 6.1.b et c du RGPD). Visionnage : les épisodes que vous avez regardés et jusqu’où, votre liste et les choix que vous avez faits en mode interactif (art. 6.1.b du RGPD). Le pays depuis lequel vous avez créé votre compte, déterminé à partir de votre connexion, pour afficher les prix dans votre devise et fixer le prix de votre première semaine (art. 6.1.b et f du RGPD).
Paiements
Sold through Link, LLC (États-Unis) et Stripe traitent les paiements en tant que responsables du traitement indépendants, conformément à leurs propres politiques de confidentialité, et nous communiquent votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse de facturation, votre numéro d’identification fiscale et les détails de votre commande. Nous ne voyons ni ne conservons jamais les données complètes de votre carte. Les transferts vers les États-Unis reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis, sur les clauses contractuelles types de l’UE, ou sur les deux.
Achats dans l’app
Si vous achetez dans l’app Malo pour iPhone ou Android, Apple (Apple Distribution International Ltd., Irlande) ou Google (Google Commerce Limited, Irlande) traite le paiement en tant que responsable du traitement indépendant, conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous recevons de la boutique une confirmation signée de chaque achat avec le produit, un identifiant de transaction, les dates d’achat et d’expiration ainsi que les changements ultérieurs comme les renouvellements, les résiliations et les remboursements, mais jamais les données de votre carte ou de votre paiement. Nous les utilisons pour ouvrir et maintenir votre accès et pour tenir nos registres (art. 6.1.b et c du RGPD).
Hébergement et diffusion des vidéos
Le site et les fichiers vidéo sont hébergés par Vercel Inc., États-Unis, et diffusés via son réseau mondial ; la base de données est exploitée par Neon (Databricks Inc., États-Unis) à Francfort, en Allemagne. Tous deux agissent en qualité de sous-traitants pour notre compte. Les transferts vers les États-Unis reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis, sur les clauses contractuelles types de l’UE, ou sur les deux.
Évaluations
Si vous évaluez Malo Games, nous enregistrons vos étoiles, votre texte, votre nom d’utilisateur et la date, et les associons à votre compte afin que chaque compte n’évalue qu’une seule fois. Nous pouvons afficher l’évaluation, le texte et le nom d’utilisateur sur ce site (art. 6.1.f du RGPD). Vous pouvez à tout moment nous demander de supprimer votre évaluation. Si un lecteur demande une traduction, seul le texte de l’évaluation est transmis à MyMemory (Translated S.r.l., Italie), sans votre nom ni votre compte.
Nous écrire
Lorsque vous nous écrivez par e-mail, votre message, ses pièces jointes et votre adresse sont stockés chez Amazon Web Services (Amazon Web Services EMEA SARL), notre sous-traitant, dans la région UE de Stockholm, afin que nous puissions vous répondre (art. 6.1.b et f du RGPD). Nous les supprimons lorsqu’ils ne sont plus nécessaires, sauf si la loi nous oblige à les conserver. Les messages envoyés via le formulaire de contact sont enregistrés avec votre adresse e-mail dans notre base de données, dans le même but.
Les e-mails sont envoyés par Resend (Resend, Inc., États-Unis) depuis des serveurs situés en Irlande (transferts fondés sur les clauses contractuelles types de l’UE) ou par ZeptoMail (Zoho Corporation B.V., Pays-Bas), qui agissent en tant que sous-traitants pour notre compte ; les réponses envoyées depuis notre messagerie passent par ZeptoMail ou Amazon Web Services, également en tant que sous-traitants. Vous recevez des e-mails concernant votre compte, votre abonnement et votre contrat (art. 6.1.b et c du RGPD). Vous ne recevez des e-mails sur les nouvelles parties, séries et offres que si vous y avez consenti ou si vous avez souscrit un abonnement (art. 6.1.a du RGPD et § 7 al. 3 UWG) ; chacun d’eux contient un lien de désinscription, et vous pouvez vous y opposer à tout moment. Resend nous indique si un tel e-mail a été remis, rejeté ou signalé comme spam ; une adresse qui n’accepte plus de messages ne reçoit plus de publicité. Les liens de ces e-mails passent par une courte redirection sur playmalo.com. Pendant sept jours après l’envoi d’un e-mail, ils vous connectent aussi à votre propre compte si aucune session n’est ouverte dans votre navigateur, au moyen d’un cookie de session valable 14 jours, de sorte que vous n’avez pas besoin de votre mot de passe ; veuillez ne pas transférer ces e-mails. La suppression du compte nécessite toujours une connexion classique. La redirection enregistre quel compte a cliqué sur quelle campagne, quand, avec quel type d’appareil et depuis quel pays, afin que nous puissions mesurer les résultats d’un e-mail, y compris un abonnement souscrit dans les sept jours qui suivent, et cesser d’écrire aux personnes qui ne réagissent plus (art. 6.1.f du RGPD). Vous pouvez vous y opposer via le lien de désinscription ou en nous écrivant. Les enregistrements de clics sont supprimés au bout de 120 jours.
Connexion avec Apple ou Google
Si vous choisissez cette option, Apple ou Google nous communique votre adresse e-mail, un identifiant utilisateur et, s’il est disponible, votre nom. Nous ne les utilisons que pour vous connecter.
L’app
L’app Malo enregistre quelques réglages sur votre appareil, par exemple que vous avez terminé l’introduction, les noms et avis que vous avez bloqués et le nombre de parties que vous avez terminées, afin que la demande d’avis d’Apple ou de Google apparaisse au plus une fois par version. Elle ne contient ni publicité, ni pistage, ni outils d’analyse de tiers. Si vous signalez ou bloquez un nom ou un avis dans l’app, nous recevons le signalement avec votre adresse e-mail, votre nom d’utilisateur et votre compte afin de pouvoir agir et vous répondre (art. 6.1.f du RGPD).
Cookies et stockage local
Nous utilisons uniquement des cookies strictement nécessaires : l’un maintient votre session ouverte, un autre mémorise la langue que vous avez choisie, et un cookie de courte durée protège la connexion avec Apple ou Google (§ 25 al. 2 TDDDG). Le stockage local de votre navigateur conserve quelques réglages sur votre propre appareil, par exemple une bannière que vous avez fermée. Aucun cookie de suivi ou publicitaire, aucun outil d’analyse tiers.
Sécurité
Pour empêcher les abus, nous comptons les tentatives par adresse réseau et par adresse e-mail. Ces deux adresses ne sont enregistrées que sous forme de codes irréversibles, et les compteurs sont supprimés à l’expiration de leur période de comptage (art. 6.1.f du RGPD).
Statistiques de visite
Nous comptons les pages vues sans cookies. Nous enregistrons la page, le type approximatif d’appareil, le pays, la provenance de la visite et un code anonyme calculé à partir de votre adresse IP et de votre navigateur au moyen d’une clé qui change chaque jour, de sorte que l’on ne peut pas vous reconnaître d’un jour à l’autre. Votre adresse IP elle-même n’est pas enregistrée. Les statistiques sont supprimées au bout de 120 jours (art. 6.1.f du RGPD ; notre intérêt est de comprendre comment le site est utilisé).
Tests de produit
Pour savoir ce qui fonctionne le mieux, les comptes et les visiteurs sont répartis en groupes qui voient des versions différentes du site, par exemple une offre, un prix de test, le texte d’un bouton ou le point où s’arrête le visionnage gratuit. Les visiteurs non connectés sont répartis sans cookies au moyen d’un code irréversible calculé à partir d’une partie de l’adresse réseau, du navigateur et de sa langue, que nous ne conservons pas. Le groupe est dérivé d’un code pseudonyme et n’est utilisé à aucune autre fin. Nous le supprimons au plus tard au bout de 12 mois (art. 6.1.f du RGPD).
Classement
Si vous choisissez un nom d’utilisateur, il est affiché publiquement dans le classement avec votre série de bons choix et l’indication que vous disposez ou non de l’accès anticipé (art. 6.1.b du RGPD). Ce nom est de votre choix et ne doit pas nécessairement être votre vrai nom. Vous pouvez le retirer à tout moment dans votre compte ; vous n’apparaissez alors plus dans le classement.
Liens d’invitation et Malo Insider
Si vous ouvrez le lien d’invitation d’une autre personne, un cookie mémorise son code pendant 30 jours afin que la récompense pour laquelle vous avez ouvert ce lien puisse être accordée (§ 25 al. 2 TDDDG, art. 6.1.b du RGPD). Lorsque votre premier paiement arrive, nous demandons à Stripe si la carte a déjà été utilisée par la personne à l’origine de l’invitation ; seule l’empreinte de carte de Stripe est comparée, jamais un numéro de carte (art. 6.1.f du RGPD, pour prévenir les abus liés aux récompenses). Nous enregistrons qui a invité qui, et si une récompense a été accordée et pourquoi. Pour les Insiders, nous enregistrons leurs votes, une inscription sur liste d’attente et les liens cadeaux qu’ils créent, avec le compte qui a profité d’une semaine offerte. Toutes ces données sont supprimées avec le compte.
Liens des créateurs
Si vous ouvrez le lien d’un créateur (playmalo.com/c/…), un cookie mémorise le code de ce créateur pendant 30 jours, et le compte que vous créez ensuite est rattaché une seule fois à ce créateur. Si vous payez au cours de vos trois premiers mois, le créateur reçoit une commission de notre part ; nous ne lui communiquons que des totaux, jamais votre identité. Nous comptons les clics sur le lien avec le même code anonyme, qui change chaque jour, que pour nos statistiques de visites. Base légale : art. 6.1.f du RGPD, notre intérêt à rémunérer correctement nos partenaires ; pour le cookie, le § 25 TDDDG. Pour les créateurs, nous traitons leur candidature, leur compte, leurs coordonnées de versement et les statistiques de leur lien afin de gérer le programme (art. 6.1.b du RGPD), et nous conservons les justificatifs de versement jusqu’à 10 ans (droit fiscal).
Résiliations et rétractations
Lorsque vous résiliez ou que vous vous rétractez, nous enregistrons votre déclaration, le moment où nous l’avons reçue et, si vous en indiquez un, votre motif, afin d’y donner suite et de pouvoir en apporter la preuve (art. 6.1.b et c du RGPD).
Durée de conservation des données
Données du compte : jusqu’à la suppression de votre compte ; données que nous devons conserver en vertu du droit fiscal et commercial (par exemple factures et justificatifs de paiement) : jusqu’à 10 ans ; statistiques de visite : 120 jours ; groupes de test : 12 mois.
Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition aux traitements fondés sur des intérêts légitimes (art. 15 à 21 du RGPD), ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir. Écrivez à hello@playmalo.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple celle de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (LDI NRW). Nous ne procédons à aucune prise de décision automatisée au sens de l’art. 22 du RGPD.
Version
En date du 10 novembre 2026.
