Malo Games

Conditions générales

1. Prestataire et champ d’application

Malo Games et playmalo.com sont proposés par Malo Software Solutions (propriétaire : Carlo Matthaei), Neißestraße 4, 53127 Bonn, Allemagne, e-mail : hello@playmalo.com (« nous »). Les présentes conditions générales s’appliquent à toute utilisation du site et à tout abonnement. Le contrat peut être conclu en français, sur playmalo.com/fr, ou en anglais, sur playmalo.com. Nous ne conservons pas le texte du contrat à votre intention ; les présentes conditions générales sont disponibles à tout moment sur cette page, et vous recevez par e-mail les éléments essentiels du contrat.

2. Votre compte

Vous devez avoir au moins 16 ans. Indiquez une adresse e-mail valide, ne communiquez votre mot de passe à personne et n’utilisez le compte que pour vous-même. Un compte gratuit vous permet de regarder les épisodes signalés comme gratuits.

3. Abonnement à l’accès anticipé

Un abonnement vous donne accès à tous les épisodes du catalogue tant qu’il est en cours, y compris aux épisodes qui ne sont pas encore publiés sur TikTok et au mode interactif. Un nouvel épisode rejoint l’accès anticipé une fois sa période réservée aux Insiders terminée, au plus tard 24 heures après sa publication sur ce site (article 15). Le prix, la période de facturation (hebdomadaire ou mensuelle ; Malo Insider, voir l’article 15, est mensuel), la devise et l’éventuelle offre de bienvenue sont indiqués avant votre commande et de nouveau sur la page de paiement Stripe. Les prix en euros incluent la TVA. Dans les autres devises, des taxes peuvent s’ajouter lors du paiement selon votre pays ; la page de paiement affiche le montant final avant que vous ne payiez. L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même période jusqu’à sa résiliation, et chaque paiement est prélevé au début de la période à laquelle il se rapporte. Votre contrat est conclu avec nous. Sold through Link, LLC, société du groupe Stripe, est le vendeur officiel (merchant of record) : elle encaisse vos paiements, vous facture en son propre nom et gère la TVA. Sur votre relevé bancaire figure la mention LINK.COM* MALOGAMES. En payant Link, vous vous acquittez de ce que vous nous devez. Vous pouvez aussi demander un remboursement à Link.

4. Offres de bienvenue et essais gratuits

Les nouveaux abonnés peuvent se voir proposer, par exemple, une première semaine à prix réduit ou un essai gratuit. L’offre qui vous est applicable est indiquée avant le paiement ; les offres peuvent varier d’un compte à l’autre et changer pour les commandes futures. Pendant un essai gratuit, vous enregistrez un moyen de paiement, mais aucun montant n’est prélevé. À la fin de l’essai, la formule que vous avez choisie démarre au prix normal indiqué lors du paiement, sauf si vous résiliez avant la fin de l’essai. Si vous résiliez pendant un essai gratuit, l’essai et votre accès prennent fin immédiatement et aucun montant n’est prélevé. Chaque personne ne peut bénéficier qu’une seule fois d’un essai gratuit ou d’un tarif de bienvenue.

5. Conclusion du contrat

Les formules présentées sur ce site ne constituent pas encore une offre ferme. Vous faites une offre ferme en appuyant sur « Acheter maintenant ». Vous payez ensuite sur la page de paiement Stripe, où vous pouvez vérifier et corriger vos informations. Nous acceptons votre offre en activant votre accès dès que le paiement a abouti, ou dès que votre essai gratuit a commencé, et nous vous le confirmons par e-mail. Si vous quittez la page de paiement sans payer, aucun contrat n’est conclu.

6. Durée et résiliation

Vous pouvez résilier à tout moment, avec effet à la fin de la période de facturation en cours. Une résiliation pendant un essai gratuit prend effet immédiatement : l’essai et votre accès prennent fin, et aucun montant n’est prélevé. Il n’y a ni durée minimale d’engagement ni délai de préavis. Vous pouvez résilier sur la page « Résilier le contrat ici » (sans avoir à vous connecter), dans votre compte ou par e-mail. Nous confirmons immédiatement chaque résiliation par e-mail. L’accès est maintenu jusqu’à la fin de la période que vous avez payée ; le reste d’une période commencée n’est pas remboursé, sauf si la loi l’exige. Le droit de chacune des parties de résilier le contrat pour motif grave n’est pas affecté. Nous pouvons mettre fin à un abonnement à la fin d’une période de facturation, moyennant un préavis de deux semaines.

7. Offres en cas de résiliation

Lorsque vous résiliez, nous pouvons vous proposer une réduction pour que vous restiez, par exemple votre mois suivant à prix réduit. Accepter est toujours facultatif et jamais nécessaire pour résilier ; le prix et ce qui se passe ensuite sont indiqués avant que vous acceptiez. Vous restez libre de résilier à tout moment par la suite.

8. Droit de rétractation

Les consommateurs disposent d’un droit de rétractation légal. Veuillez consulter la page « Droit de rétractation ».

9. Utilisation du contenu

Vous pouvez regarder les épisodes en streaming pour votre usage privé et non commercial. L’enregistrement, le téléchargement, la copie, le partage ou la diffusion publique des épisodes, ainsi que le contournement des mesures techniques de protection, ne sont pas autorisés. Tous les droits restent notre propriété ou celle de nos concédants de licence.

10. Disponibilité et modifications du contenu

Nous nous efforçons de maintenir le site disponible, mais de brèves interruptions (par exemple pour maintenance) peuvent survenir. Les dates de sortie des nouveaux épisodes peuvent changer, de même que la liste des épisodes gratuits. Nous pouvons modifier ou mettre à jour le contenu numérique pour un motif valable, par exemple pour corriger des problèmes, pour des raisons juridiques ou techniques ou pour l’améliorer, sans frais supplémentaires pour vous. Si une modification a une incidence plus que mineure sur votre accès ou votre utilisation, nous vous en informons à l’avance et vous pouvez résilier le contrat sans frais dans un délai de 30 jours.

11. Responsabilité

Nous répondons sans limitation de la faute intentionnelle et de la négligence grave, des atteintes à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi qu’en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits. En cas de négligence légère, nous ne répondons que des manquements à des obligations contractuelles essentielles, dans la limite du dommage typique et prévisible. Vos droits légaux en cas de défaut des produits numériques ne sont pas affectés.

12. Droit applicable

Le droit allemand est applicable. Si vous êtes un consommateur, ce choix de loi ne vous prive pas de la protection que vous assurent les dispositions impératives du pays où vous avez votre résidence habituelle.

13. Pourboires

Vous pouvez laisser un pourboire volontaire et ponctuel via Stripe. Un pourboire est un paiement sans contrepartie : il ne débloque aucun contenu, n’est pas un don à un organisme caritatif et ne crée aucun abonnement. Pour en demander le remboursement, écrivez-nous.

14. Pays où l’accès anticipé est vendu

L’accès anticipé, Malo Insider, le Season Pass et les pourboires ne sont vendus que dans les pays ci-dessous, car notre vendeur officiel (merchant of record) y prend en charge les taxes. Si vous vous trouvez ailleurs, la page d’abonnement vous l’indique, et les parties gratuites restent accessibles. Afrique du Sud, Albanie, Allemagne, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Barbade, Belgique, Bermudes, Biélorussie, Brunei, Bulgarie, Cameroun, Canada, Chypre, Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, Danemark, Égypte, Équateur, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Géorgie, Ghana, Gibraltar, Grèce, Guatemala, Hongrie, Îles Caïmans, Îles Vierges britanniques, Inde, Indonésie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Kazakhstan, Kenya, Kirghizstan, Koweït, Laos, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malaisie, Malte, Mexique, Moldavie, Népal, Nigeria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Panama, Pays-Bas, Philippines, Pologne, Portugal, Qatar, R.A.S. chinoise de Hong Kong, R.A.S. chinoise de Macao, République dominicaine, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Tadjikistan, Taïwan, Tchéquie, Thaïlande, Turquie, Ukraine, Viêt Nam, Zambie, Zimbabwe.

15. Malo Insider

Malo Insider est un abonnement mensuel qui comprend tout ce qu’offre l’accès anticipé, ainsi que les éléments suivants. Accès ultra-anticipé : un nouvel épisode n’est accessible qu’aux Insiders jusqu’à ce que nous l’ouvrions à l’accès anticipé, au plus tard 24 heures après sa publication sur ce site. Si vous aviez déjà commencé un épisode avant qu’il ne soit réservé aux Insiders, vous le conservez. Votes : les Insiders peuvent voter sur le lieu de l’action d’une future saison et sur des choix dans les prochains épisodes. Nous mettons en œuvre l’option qui a obtenu le plus de voix, sauf si des raisons juridiques, techniques ou de sécurité s’y opposent, auquel cas nous l’indiquons sur la page Insider ; un vote ne confère aucun droit à une date de sortie. Avant-goût : environ une fois par semaine, une image fixe ou un court extrait d’un prochain épisode. Une semaine pour un ami : une fois par mois civil, un lien qui donne 7 jours d’accès anticipé à une personne n’ayant jamais eu d’abonnement ni de semaine offerte ; cette semaine ne nécessite aucun paiement et prend fin d’elle-même. Fonds d’écran : uniquement pour votre usage personnel. Les avant-goûts et les fonds d’écran ne peuvent être ni partagés ni publiés. Le prix, le renouvellement et la résiliation fonctionnent comme prévu aux articles 3, 5 et 6. Premier mois : si vous n’avez jamais eu d’abonnement Malo Insider, votre premier mois Insider est facturé au prix mensuel de l’accès anticipé en vigueur à ce moment-là (actuellement 7,99 €, 7,99 $ US ou 7,99 £) au lieu de 14,99 ; à partir du deuxième mois, le prix normal d’Insider s’applique. Si vous passez à Insider depuis un abonnement à l’accès anticipé, votre premier mois Insider commence le jour même à ce prix, déduction faite de la partie non utilisée de la période que vous avez déjà payée. Le prix du premier mois ne s’applique qu’une fois par compte et n’est pas cumulable avec d’autres réductions. Offre dans l’application : nous pouvons proposer dans l’application aux abonnés de l’accès anticipé qui n’ont jamais eu Malo Insider un premier mois Insider moins cher (actuellement 10 pour les abonnés à la semaine et 5,99 pour les abonnés au mois, le même nombre en euros, dollars ou livres ; hors zone euro, les taxes s’ajoutent). Il commence le jour où vous acceptez et remplace votre abonnement actuel ; la partie non utilisée de la période déjà payée n’est ni remboursée ni déduite. Le montant indiqué dans l’offre est celui débité ce jour-là ; à partir du deuxième mois, le prix normal d’Insider s’applique. Cette offre vaut une fois par compte et ne se cumule pas avec d’autres réductions.

16. Places Insider limitées

Malo Insider est limité au nombre de places indiqué sur la page Insider. Une place reste occupée tant qu’un abonnement Insider est en cours. Lorsque toutes les places sont occupées, aucun nouvel abonnement Insider n’est vendu. Vous pouvez vous inscrire gratuitement sur une liste d’attente ; cette inscription ne crée aucun contrat. Lorsque des places se libèrent, nous écrivons par e-mail à autant de personnes qu’il y a de places libres, en commençant par celles qui attendent depuis le plus longtemps. Une place libre revient à la personne qui achète en premier.

17. Passage à Insider

Avec un abonnement hebdomadaire ou mensuel à l’accès anticipé, vous pouvez passer à Insider. Le changement prend effet immédiatement. Pour le reste de votre période en cours, vous payez la différence, qui est indiquée avant votre confirmation et prélevée immédiatement ; ensuite, le prix d’Insider s’applique chaque mois. Si ce paiement échoue, rien ne change. Les réductions déjà appliquées à votre abonnement sont maintenues.

18. Season Pass

Le Season Pass vous donne, pendant 12 mois (365 jours) à compter de l’achat, un accès identique à celui de l’accès anticipé, moyennant un paiement unique indiqué avant votre commande. Il ne se renouvelle pas et prend fin de lui-même ; il n’y a rien à résilier. Si vous achetez un autre Season Pass alors qu’un Season Pass est encore en cours, les 365 nouveaux jours s’y ajoutent. Si vous vous rétractez dans les 14 jours suivant l’achat, nous vous le remboursons intégralement. Tant qu’un Season Pass est en cours, tu peux le passer en Malo Insider (Insider Season) pour un paiement unique affiché avant la commande. Insider commence alors immédiatement et se termine le même jour que ton Season Pass ; il ne se renouvelle pas et rien n’est à résilier. Il occupe l’une des places Insider et n’est proposé que tant qu’une place est libre. Si tu te rétractes dans les 14 jours suivant l’achat, nous te le remboursons intégralement et ton Season Pass continue comme avant.

19. Parrainage

Chaque compte dispose d’un lien d’invitation personnel. Si quelqu’un l’ouvre et, dans les 30 jours, crée un compte ou achète pour la première fois, et que son premier paiement porte sur un mois d’accès anticipé ou d’Insider au plein tarif, ou sur un Season Pass, vous recevez tous les deux un mois gratuit : le prochain paiement de votre ami est offert une fois (pour un Season Pass : 30 jours supplémentaires) et votre prochain paiement est offert une fois (pour une formule hebdomadaire : tous les paiements du mois suivant) ; si rien ne se renouvelle de votre côté, vous recevez à la place 30 jours d’accès. Conditions : votre ami n’a jamais payé auparavant et paie avec une carte que vous n’avez pas utilisée, et chaque compte peut obtenir au maximum 6 mois gratuits. Les récompenses n’ont aucune valeur monétaire. Nous pouvons refuser une récompense si un parrainage a manifestement été simulé, par exemple au moyen de votre propre second compte.

20. One season

Some accounts are offered one series, the whole season, for a one-time payment shown before they order. It opens every episode of that series on this site, those already out and those still to come, for as long as we run Malo Games. It does not include other series or the other benefits of Early Access, and it does not renew. Each new season is a separate purchase. The episodes are digital content you can watch at once: if you agreed at checkout that we start right away and that you lose your right of withdrawal when the season is unlocked, the right of withdrawal ends then. If the payment is refunded or reversed, the season is locked again.

21. Achats dans l’app Malo

Dans l’app Malo pour iPhone, vous pouvez vous abonner et acheter via l’App Store d’Apple, et dans l’app Malo pour Android via Google Play. Les offres sont celles décrites dans ces conditions ; le prix, la durée et toute offre de lancement sont affichés dans l’app avant l’achat. Apple ou Google vous facture et confirme l’achat, et leurs conditions d’achat s’appliquent également, pour l’app iPhone aussi le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple (Licensed Application End User License Agreement). Un abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf si vous désactivez le renouvellement au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous le gérez et le résiliez dans les réglages d’abonnement de votre compte Apple ou de Google Play ; si vous nous écrivez, nous vous expliquons comment faire. Lorsque ces conditions parlent du paiement via Stripe, des paiements, des remboursements ou de la page « Résilier le contrat ici », Apple ou Google assume ce rôle pour les achats dans l’app, et les remboursements de ces achats sont effectués par Apple ou Google selon leurs règles. Vos droits légaux ne sont pas affectés. Votre accès appartient à votre compte Malo et fonctionne aussi sur ce site.

22. Noms et avis

Votre nom dans le classement et vos avis sont visibles par les autres joueurs. Ils ne doivent pas être offensants, haineux, sexuels, menaçants ou violents, ne doivent pas usurper l’identité d’une autre personne et ne doivent contenir ni publicité, ni liens, ni données personnelles d’autrui. Nous ne tolérons aucun contenu choquant ni aucun utilisateur abusif. Nous filtrons les noms et les avis à la recherche de mots offensants et pouvons masquer chacun d’eux à tout moment. Dans l’app, chacun peut signaler un nom ou un avis ou bloquer le joueur qui en est l’auteur ; vous pouvez aussi nous écrire à hello@playmalo.com. Nous examinons chaque signalement dans les 24 heures, supprimons les contenus qui enfreignent ces règles et pouvons bloquer ou fermer le compte qui les a publiés.

Version

Les présentes conditions générales sont datées du 10 novembre 2026.

Tu as survécu à la nuit ?

Offre un café à l’équipe. Ça nous tient éveillés pour préparer le prochain épisode.

ou

Pourboire unique, sans abonnement. Il ne débloque rien.