

Du schläfst auf einem Nachtflug ein und wachst in einer dunklen Kabine auf. Alle Passagiere tragen eine Schlafmaske, sogar das kleine Mädchen neben dir, und eine Flugbegleiterin kommt mit einer Taschenlampe den Gang entlang und hebt jede Maske an.
Folgen

1. Schlaf weiter
2:01Eine dunkle Kabine, eine Maske auf jedem Gesicht und noch siebenundvierzig Minuten bis zur Landung. Eine Taschenlampe kommt den Gang entlang, Reihe für Reihe. Wenn sie bei deiner stehen bleibt, lass die Augen zu.

2. Hähnchen oder Rind
2:16Das Licht zieht weiter. Das Mädchen neben dir ist seit 1987 wach, im Dunkeln kommt ein Essenswagen den Gang herauf, und unter dem Deckel auf deinem Tablett ist kein Essen.

3. Besetzt
1:48Auf Händen und Knien, unter den Lichtkegeln hindurch, in die Toilette ganz hinten. Du schiebst den Riegel vor, das Einzige, was du nie tun darfst. Dann ein leises Klopfen und eine Stimme, die nach Dawn fragt.

4. Übergepäck
1:40Hinter der Klappe führt eine Leiter hinunter in den eiskalten Frachtraum, wo Hunderte Flugbegleiter schlafend in Reihen stehen. Jeder von ihnen saß einmal auf deinem Platz, ein Container am Ende trägt deine Sitznummer, und Dawn zählt einen zu viel.

5. Lieferung
2:00Der Deckel schließt sich über dir und Dawn, und der Container beginnt zu rollen. Niemand jagt dich, du wirst geliefert: nach vorne durch den Frachtraum, unter das Cockpit, zu einer Luke mit der Aufschrift FLIGHT DECK. Zwei Piloten sitzen völlig reglos da, und einer von ihnen dreht den Kopf.

6. Autopilot
1:32Beide Piloten tragen Schlafmasken. Der Kapitän murmelt im Schlaf deine Sitznummer durch die Lautsprecher, seit 1987 leuchtet eine Feuerwarnung, und draußen bewegen sich die Sterne nicht. Dann klopft es an der Cockpittür, und es ist Helen.

7. Über den Wolken
1:44Kein Wind, kein Laut: Das Flugzeug hängt über einem Wolkenmeer im Mondlicht, und am linken Triebwerk steht ein Feuerball still in der Luft. Dawn erzählt dir, was um 4:13 Uhr passiert ist, und dann öffnen sich die Notausgänge über der Tragfläche.

8. Hallo, Mama
1:53Du gehst zurück, um ihre Mutter zu holen. Die ganze Crew wartet im Gang, Helen kommt mit ihrer Lampe, und zum ersten Mal seit neununddreißig Jahren öffnet Dawn vor ihr die Augen. Was Helen dann sagt, ändert alles, und draußen beginnt das Feuer, sich zu bewegen.

9. Einer mehr
1:53Die Nacht bricht auseinander: Die Gepäckfächer springen auf, die Sauerstoffmasken fallen herunter, und Menschen, die seit 1987 schlafen, wachen auf. Dann kommt ein Crewmitglied direkt auf dich zu, das aus dem Frachtraum, das falsch herum stand. Und es trägt dein Nackenkissen.

10. Kopf runter
1:59Das Finale. Ein Wort beendet die Nacht, und du hältst den Hörer. Der Sturz, die Sonne, eine harte Landung im Morgengrauen und ein Morgen auf deinem eigenen Flug, an dem die Frau auf 32B etwas für dich hat.